Peinture – Sculpture II

Nicole Strauss – Irène Sweijd

“sculptures, peintures”

 

 du 1 au 27  juin  2009

from 1 to 27 june 2009 

Nicole Strauss (1932-2011)

Elle travaille des formes en associant entre la réalité et l’abstrait, et elle cherche toujours l’inspiration dans des
notions abstraites et émotionnelles, dont certaines peuvent être déroutantes.
Elle utilise différent matière mais; elle est très heureuse de travailler la pierre brute au ciseau et maillet.

Expositions :
2007      La Capitale Galerie, Paris « peinture et sculpture » Lineart, Gand /Belgique
2008      Lineart, Gand /Belgique, Art Luxembourg, Luxembourg
2009      La Capitale Galerie, Paris « peinture et sculpture » Lineart, Gand /Belgique

En savoir plus / more about

***
Irène Sweijd
Née le 7 juillet 1940 à Anvers . Deux candidatures en philo-germaniques à l’Université libre de Bruxelles. Etudes de dessin à l’Académie des Beaux Arts de Bruxelles, dans l’atelier de Dany Vienne et de Lucien Massaert de 1980 à-1985.

Irène Sweijd vit dans le Brabant wallon où elle à son atelier.

« J’ai un rapport très physique avec ma peinture, parfois c’est un réel corps à corps avec ma toile, une espèce de danse. Je m’approche, je m’éloigne, encore et encore. Oui c’est une danse, c’est exactement çà. La toile me possède, comme moi je la possède. Il y a des questions et des réponses entre nous. Parfois en peignant, je vis une espèce d’état second et le tableau sort de moi, à mon insu, en une délivrance qui m’est presque étrangère. 

Certains thèmes reviennent inlassablement et malgré moi, des formes étranges – mi-animales – mi-humaines, rythme, danse et musique et ma griffe, mon empreinte, une « écriture » à moi seule, originelle et non originale.
Je dirais que si de temps en temps un tableau possède tous ces éléments à la fois, cela provient d’un délicieux « état de grâce »…

                                                                  En savoir plus / More about